Radiation Environments and their Impact at the CERN’s Injector Chain