Method for measuring Mixed Field Radiation levels relevant for SEEs at the LHC