Mixed-Field Radiation Monitoring and Beam Characterization Through Silicon Diode Detectors